Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

не по карману кому

См. также в других словарях:

  • не по карману кому-л — Не по средствам кому л …   Словарь многих выражений

  • Не по карману — кому. Разг. Экспрес. Не по средствам, слишком дорого для кого либо. [Войницкий:] Жить в городе ему [Серебрякову] не по карману (Чехов. Дядя Ваня). Коньков у него не было. Матери коньки были не по карману (Б. Полевой. Повесть о настоящем человеке) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Бить (ударять/ ударить) по карману — кому. Разг. Наносить кому л. материальный ущерб. ФСРЯ, 195; БМС 1998, 253; БТС, 1373 …   Большой словарь русских поговорок

  • Не по карману — кому что. Разг. Слишком дорого, не по средствам кому л. Ф 1, 232; ФСРЯ, 195; ЗС 1996, 138; Мокиенко 1990, 95 …   Большой словарь русских поговорок

  • По карману — кому, что. Разг. Соответствует имеющимся средствам. Ф 1, 232 …   Большой словарь русских поговорок

  • БИТЬ ПО КАРМАНУ — Выражение бить по карману в современном русском языке относится к разговорно фамильярному стилю устной речи и обозначает: причинять убыток . Это выражение вошло в литературный язык из устного торгово промышленного диалекта и получило права… …   История слов

  • НЕ ПО КАРМАНУ — что [кому] быть Слишком дорого, не по средствам. Имеется в виду, что цена какого л. товара, мероприятия и т. п. (Z) чрезмерно высока для лица или для группы лиц (Y), т. к. их доходы недостаточны для подобной траты. неформ. ✦ Z не по карману [Y у] …   Фразеологический словарь русского языка

  • Бить по карману — кого. Причинять убыток, ущерб кому либо. Отчаянный только звонками донимал, а этот прямо по карману бьёт, кусок у тебя отнимает (Салтыков Щедрин. В среде умеренности и аккуратности). Увеличивая вес пакета наложением пяти печатей, они тем самым… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • по карману — что [кому] быть По средствам, доступно по цене. В роли несогл. опред. или обст. В общем, немецкий товар имелся на все цены, так что каждый городок выбирал себе памятник по карману. И. Ильф, Е. Петров, Одноэтажная Америка.Тихомиров конфузился,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАРМАН — Больной на карман. Волг. Ирон. О крайне бедном человеке. Глухов 1988, 4. Взять карман. Жарг. угол. Совершить карманную кражу. ТСУЖ, 31. Войти в карман. Пск. Похитить, украсть что л. ПОС, 4, 106. Выпростать карман. Прибайк. Израсходовать деньги,… …   Большой словарь русских поговорок

  • карма́н — а, м. 1. Часть одежды (брюк, пальто, пиджака и т. п.) в виде пришитого к ней или вшитого мешочка для ношения при себе мелких вещей, денег. Боковой карман. Внутренний карман. □ Пастухов вынул из нагрудного кармана маленькую красную книжечку. Федин …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»